انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

اطلاعیه امکان همکاری با «انستیتو ترجمه» در زمینه ترجمه کتاب

اطلاعیه

به نام خدا

هفته پژوهش را پاس می داریم

به اطلاع کلیه اعضای محترم هیات علمی و دانشجویان عزیز تحصیلات تکمیلی زبان و ادبیات روسی می رساند، «انستیتو ترجمه/ Институт перевода» هر سال کتاب هایی را برای ترجمه به زبان های دیگر معرفی می کند و علاقمندان می توانند با پر کردن فرم و عقد قرارداد درخصوص کتاب مورد نظر خود برای ترجمه اقدام نمایند.

پیش از این لازمه کار توافق با یک ناشر برای چاپ ترجمه و پرداخت حق الترجمه نیز به شکل گرنت (ارزی) از طرف انستیتو بوده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت «انستیتو ترجمه» مراجعه نمایید:

www.institutperevoda.ru

در صورتی که افرادی علاقمند به چاپ کتاب با آرم انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی هستند، لازم است برای چاپ کتاب با ناشران معتبری که کتابها را داوری می کنند قرارداد ببندند و در صورت توافق بین انجمن (ناظر کیفی محتوی، تألیف و ترجمه) و ناشر، لگوی انجمن روی جلد آورده خواهد شد.

لازم به ذکر است که پیش از این نیز با نظارت انجمن و به درخواست برخی مؤلفان و مترجمان که کتابهای (تألیف و ترجمه) خود را به ناشران معتبر و در اکثر موارد به ناشران دانشگاهی که برای چاپ اثر حتما مراحل داوری را طی می کنند اقدام کرده بودند و آرم انجمن و انتشارات را در روی جلد آورده اند.

شایان ذکر است که مؤلفان و مترجمان محترم هیچگونه حق الزحمه ای بابت تألیف و یا ترجمه از انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی دریافت نکرده اند.

با آرزوی موفقیت برای همه عزیزان
انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی