همایش بین‌المللی آفاناسی نیکیتین «ترجمه‌های سفرنامهٔ «گذر از سه دریا» اثر آفاناسی نیکیتین»

برای اولین بار در هند با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و سخنرانانی از روسیه، هند و ایران!

همایش بین‌المللی آفاناسی نیکیتین در دهلی، ۲۷ مه ۲۰۲۵

زمان آغاز:
۱۰:۳۰ به وقت مسکو = ۱۱:۰۰ به وقت تهران = ۱۳:۰۰ به وقت دهلی نو.

برنامه:
۱. د.گ. خروستالیوف — ترجمه‌های «گذر از سه دریا» اثر آفاناسی نیکیتین
۲. ا.گ. بابروف — ترجمه‌های «گذر از سه دریا» به زبان روسی
۳. ج. کریمی مطهر و م. یحیی‌پور — دشواری‌های ترجمهٔ «گذر از سه دریا» به فارسی
۴. م. پانساره — ترجمهٔ «گذر از سه دریا» به زبان مراتی
۵. م. پاندی — ترجمهٔ «گذر از سه دریا» به زبان هندی

ادامه مطلب

دومین همایش ملی روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ

ادامه مطلب

دومین همایش ملی روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات ،تاریخ و فرهنگ

دومین همایش ملی روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات ،تاریخ و فرهنگ در تاریخ 31 اردیبهشت ماه 1404 در دانشگاه الزهرا، با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، دانشگاه الزهرا، دانشگاه تهران، مازندران و تربیت مدرس و همچنین انجمن ایرانی تاریخ با دبیری خانم دکتر زینب صادقی سهل آباد برگزار خواهد شد

چهارمین همایش بین‌المللی انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

چهارمین همایش بین‌المللی انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی با همکاری دانشگاه‌ها و موسسات داخلی و خارجی در مهرماه 1403 برگزار خواهد شد

اطلاعات تکمیلی را در ادامه متن مطالعه نمایید

ادامه مطلب

گزارش عضو افتخاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی از فستیوال جهانی جوانان

به گزارش عضو افتخاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی خانم دکتر سوتلانا شوستووا بزرگترین فستیوال جهانی جوانان در سال 2024 در شهر سوچی برگزار شد.

در ادامه می توانید متن کامل گزارش را به زبان روسی مطالعه نمایید.

قابل ذکراست تعدادی از هموطنان و دانشجویان عزیز ایرانی نیز در این فستیوال حضور داشتند.

ادامه مطلب

سومین همایش بین‌المللی انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

سومین همایش بینالمللی انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی در روزهای ۶ و ۷ اسفند ماه ۱۴۰۱ در دانشگاه الزهرا برگزار گردید. دبیر علمی همایش سرکار خانم دکتر مرضیه یحیی پور و دبیر اجرایی جناب آقای دکتر مهدی محمدبیگی بودند. در این همایش میهمانان خارجی از کشورهای روسیه، قزاقستان، بلغارستان، بلاروس و اوکراین حضور داشتند. از میان دانشگاه‌های ایران که رشته زبان روسی در آنها تدریس می‌شود سخنرانان و دانشجویان بسیار نیز شرکت نموده بودند در واقع این نخستین همایش بین‌المللی حضوری گروه‌های زبان روسی بعد از همه گیری کووید ۱۹ بود که بسیار مورد استقبال اساتید و دانشجویان واقع شد. اهمیت چنین رویدادهایی در تبادل اطلاعات و روش‌های تدریس و آشنایی هرچه بیشتر فرهنگی و علمی در میان متخصصین حوزه زبان روسی و دانشجویان می‌باشد. در این همایش اساتید داخلی و خارجی به ارائه سخنرانی پرداختند و همچنین به سخنرانان و شرکت کنندگان گواهی از طرف انجمن داده شد و چکیده تمامی مقالات ارائه شده در مجموعه مقالات همایش به چاپ رسید ومقالات برگزیده در مجله علمی انجمن منتشر خواهد شد.

این همایش در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام ISC نیز به ثبت رسیده است.