انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند:

《مدرسه‌ی تابستانی زبان روسی》
هفته‌ی گفت و شنود

🔸️یک روز در شهر: حمل و نقل، فروشگاه، بیمارستان، فردودگاه، بانک _ ۲۴ تیر ۱۴۰۲
خانم محدثه چراغعلی
خانم رضوانه نعمتی
خانم حنانه سادات بدیعی
خانم فرناز قضاتلو
آقای حامد مرادی

🔸️یک روز در دانشگاه_ ۲۵ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
حنانه سادات بدیعی

🔸️ساختارهای لحن بیان در زبان روسی_ ۲۶ تیر ۱۴۰۲
خانم پریچهر ارمغان
خانم شاندیز عمیدی

🔸️دوبله به زبان روسی_ ۲۷ تیر ۱۴۰۲
آقای دانیال اکبری
آقای امیرحسین پاکدامن

🔸️بازی‌های گفتاری_ ۲۸ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
محدثه چراغعلی

🔸️ساعت: ۱۶ - ۲۰

🔸️مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی سلسله کارگاه های آموزشی را با عنوان «مدرسه تابستانی زبان روسی » طی دو هفته در تیرماه جاری برگزار می کند.
کارگاه های آموزشی مذکور با سرفصل های متنوع در هفته نخست 17 تا 21 تیر تحت عنوان «هفته ترجمه» و در هفته دوم 24 تا 28 تیر تحت عنوان «هفته گفت و شنود» از ساعت 16 تا 20 در آزمایشگاه زبان روسی واقع در دانشکده علوم انسانی برگزار می شود.
مدرسه تابستانی زبان روسی با حضور دکتر آبتین گلکار، دکتر هادی بهارلو (اعضای هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس)، دکتر قیصر مهرابی (عضو هیات علمی دانشگاه الزهرا) و تعدادی از دانشجویان کارشناسی ارشد زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس برگزار و به شرکت کنندگان (از طرف گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس) گواهی اعطا خواهد شد.

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند:

《مدرسه‌ی تابستانی زبان روسی》
هفته‌ی ترجمه

🔸️ترجمه‌ی شفاهی - ۱۷ تیر ۱۴۰۲
دکتر قیصر مهرابی

🔸️ترجمه‌ی علمی-فنی: اصطلاحات کاربردی حوزه‌ی خودرو - ۱۸ تیر ۱۴۰۲
دکتر هادی بهارلو
خانم سارینا برخورداری

🔸️ترجمه‌ی ادبی - ۱۹ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
خانم مرضیه لطفی

🔸️ترجمه‌ی بازرگانی - ۲۰ تیر ۱۴۰۲
دکتر هادی بهارلو
آقای حامد مرادی

🔸️ترجمه‌ی فیلم (زیرنویس) - ۲۱ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
آقای محمد لطیفی

🔸️ساعت: ۱۶ - ۲۰

🔸️مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی

❗️به شرکت‌کنندگان گواهی حضور در کارگاه اعطا می‌شود.

جهت اطلاع از شرایط ثبت‌ نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی 'سلسله کارگاه‌های آموزشی تابستانه زبان روسی' را با حضور دکتر آبتین گلکار، دکتر هادی بهارلو و دکتر محبوبه علیاری شوره دلی، از اعضای هیأت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس از 5 تا 10 شهریور 1401 به صورت حضوری به مدت 36 ساعت در آزمایشگاه زبان روسی دانشکده علوم انسانی برگزار کرد. تعداد شرکت کنندگان در این دوره 32 نفر و سرفصل‌های ارائه شده در این کارگاه‌های آموزشی شامل؛ ترجمه ادبی، واژه سازی، آواشناسی بوده است.

گفتنی است از طرف گروه زبان روسی دانشگاه به شرکت کنندگان گواهی حضور اعطا گردید.

با شروع تعطیلات تابستان و پایان امتحانات پایانی سال تحصیلی ۱۴۰۰-۱۴۰۱ گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) با ابتکار خانم دکتر وجیهه رضوانی به عنوان دبیر اجرایی و همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و انجمن علمی گروه زبان روسی و معاونت محترم فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا اقدام به برگزاری دومین مدرسه تابستانی زبان روسی نمود. در این دوره آموزشی دروس پایه و تخصصی رشته زبان روسی تدریس شد که از استقبال بی‌نظیری برخوردار گردید. شروع مدرسه از تاریخ ۱۴۰۱/۰۴/۲۵ لغایت ۱۴۰۱/۰۵/۰۵ به صورت فشرده برای علاقه مندان به صورت رایگان توسط اساتید مجرب دانشگاه‌های الزهرا (س)، دانشگاه تربیت مدرس، و دانشگاه گنبد در نظر گرفته شد. اینگونه مدارس تابستانی از شهرت خوبی برخوردار شده است به طوریکه در این دوره مجموع دانشجویان زبان روسی از دانشگاه‌های مختلف ایران و همچنین علاقه مندان آزاد به مباحث بیش از هزار نفر در سامانه ادوبی کانکت به ثبت رسید که رکورد قابل توجهی است و امید است تا این روند در تابستان‌های آتی ادامه داشته باشد.

ابزارک تصویر

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

《سلسله کارگاه‌های آموزشی تابستانه زبان روسی》

🔸️ترجمه‌ی ادبی، مدرس: آقای دکتر آبتین گلکار
🔸️واژه سازی، مدرس: آقای دکتر هادی بهارلو
🔸️آواشناسی، مدرس: آقای دکتر هادی بهارلو
🔸️نحو کاربردی، مدرس: خانم دکتر محبوبه علیاری

🔹️زمان: ۵ تا ۱۰ شهریور ماه ۱۴۰۱

🔹️مکان: دانشگاه تربیت مدرس

🔺️ مهلت ثبت‌نام: تا ۳۱ مرداد ماه ۱۴۰۱


برای اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آیدی زیر در تلگرام پیام دهید:
@sara_marghoub

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی با هدف افزایش مهارت‌های گفتاری دانشجویان رشته زبان روسی برای پنجمین بار برنامه آموزشی با عنوان "کمپ زبان روسی" را در تاریخ پنجشنبه 5 خردادماه 1401 به مدت 6 ساعت برگزار کرد. در کل زمان برنامه مکالمه به زبان فارسی ممنوع است و همه شرکت کنندگان در گروه های 4-5 نفره و زیر نظر یک یا دو تسهیل‌گر ضمن بازی و حل معما مکالمه به زبان روسی را در موقعیت‌های مختلف تجربه کردند.